First, make sure that the gene or genes that you want to use in the comparison are on screen. Click on the charts icon in the top right and choose 'Compare subgroups'. Click the dropdown for 'Show data from' and choose you gene expression column. Click the dropdown for 'Subgroup samples by' and choose your subgroup column. Choose if you would like a box plot or violin plot and click 'Done'.